Er din aksent holder du deg tilbake? I følge ny forskning er mange amerikanere engstelige for hvordan de høres ut når de reiser utenlands.
chat, en språklæringsapp , gikk sammen med Dr. Alex Baratta, en foreleser i språk, lingvistikk og kommunikasjon ved University of Manchester, for å gjennomføre en studie som spurte deltakerne om deres oppfatninger basert på folks aksenter.
Hele 7500 mennesker i USA, Storbritannia, Frankrike, Tyskland, Spania, Italia, Polen og Canada ble intervjuet om deres meninger om fremmedspråklige som prøver sitt morsmål, så vel som deres egne bekymringer for å snakke på et fremmedspråk.
Resultatene viste at amerikanerne er mest bekymret når det gjelder hvordan aksenten deres oppfattes i utlandet. Femti-fire prosent sa at de føler seg engstelige for aksenten sin når de snakker på et fremmed språk, og 34 prosent uttrykte et ønske om å bli kvitt aksenten når de kommuniserer på en fremmed dialekt.
I utlandet er det sannsynlig at amerikanske aksenter blir ansett som vennlige, (34 prosent av ikke-amerikanske respondenter), rett frem (27 prosent) og selvsikker (20 prosent). Kanadiere finner mest sannsynlig den amerikanske aksenten assertiv (23 prosent av de kanadiske respondentene), og italienerne vil mest sannsynlig finne en amerikansk aksent morsom (25 prosent av de italienske respondentene).
Franske aksenter blir vurdert som de mest sexy i USA (40 prosent av de amerikanske respondentene), mens italiensk er den mest lidenskapelige (40 prosent). Amerikanere synes også den karibiske aksenten er mest vennlig (37 prosent), og britiske aksenter er mest sofistikerte (44 prosent).
Samlet sett anses en spansk aksent som mest vennlig (39 prosent av alle respondentene), og tysk er den mest rettferdig og påståelige (henholdsvis 29 prosent og 33 prosent), så vel som den mest profesjonelle (26 prosent). Fransk og italiensk bundet for de mest stilige (30 prosent). Franske aksenter blir også oppfattet som de mest sofistikerte, spennende og sexy (30 prosent, 19 prosent og 37 prosent). Og svenske aksenter antas å være de mest intelligente og pålitelige (henholdsvis 24 prosent og 15 prosent).
Turistsøkende måte å gå med smarttelefon på Kreditt: Getty Images
På baksiden viser det seg at amerikanske aksenter er de mest uutdannede (16 prosent), russiske aksenter blir sett på som de mest uvennlige (18 prosent), og tysk og russisk bundet for å være mest harde (38 prosent).
Studien fant også at kvinnelige (42 prosent) og yngre respondenter (47 prosent) er mer sannsynlig å ha angst enn det globale gjennomsnittet (38 prosent).
På den lyse siden er det mest sannsynlig at amerikanere og britene overvinner angst for å snakke på et fremmed språk. Babbel har til og med en noen tips for folk som ønsker å takle frykten og mestre det valgte fremmedspråket.
Mer informasjon om å lære et fremmedspråk finner du på Nettsted for chatter eller ved å laste ned Babbel-appen.