Filed bort i kjelleren i Saranac Lake Free Library i upstate New York er et gammelt bilde av en gruppe som poserer foran en utsøkt tømmerbygning. Hytta, en serie gavler og overhengende verandaer som strekker seg mot Lake Kora, er midtpunktet i Kill Kare, en av de mest ekstravagante av Adirondacks 'store leirer'. Men det er ikke loddens furuskikk som holder oppmerksomheten din, og det er heller ikke samlingen av velkledde viktorianske ferierende. Det er den dansende sorte bjørnen i forgrunnen.

Kill Kare var et sted for eksotisk underholdning, selv etter Adirondack-standarder. I en årrekke ble baseballlagene til både Harvard og Yale invitert hver august, slik at gjestene kunne se noen kamper. En gondol ble importert fra Venezia for turer rundt den private innsjøen, mens åndelige behov ble ivaretatt ved kapellet, en kopi av en normandisk kirke.

I Sagamore, den nærliggende leiren til Alfred Vanderbilt, betydde ferie konkurranse. Om vinteren ble det kjørt akebrett til et hesteteam som løp i sirkler rundt Sagamore Lake. Pokalen gikk til gjesten - Sagamore kunne huse 100 om gangen - best i stand til å henge med.

Private jernbanevogner, smokingsmiddager, dansegulv over vannet, fantasifulle naust som er fulle av de vakreste tre-motoroppskytninger noensinne er bygget - det hele var en del av scenen i Adirondacks fra århundreskiftet til depresjonen. Mange av de største av leirene er nå konferansesentre, hoteller, barneleirer, eller rett og slett borte; andre overlever stille og ikke lenger i sentrum.

Historien om de store leirene er imidlertid bare en episode, om enn den mest barokke, i en lang og fargerik historie om mennesker som spiller i disse skogen. Mer enn noe annet sted, var Adirondacks der Amerika oppdaget at utemmede steder ikke nødvendigvis er den fienden som tidlige bosettere oppfattet dem som. Da Ralph Waldo Emerson og andre armaturer satte opp sine filosofer & apos; Leir her ved Follensby Pond i 1858, de var på ingen måte de første besøkende som følte seg så frigjort fra deres bekymringer som å være, med Emerson 's ord,' medarbeidere til de sylviske gudene. '

Seks år senere beskrev New York Times det nordøstlige hjørnet av Empire State som 'en landstrekning som er laget for å lage en Central Park for verden'. Kommentaren var bemerkelsesverdig prescient. Selv om det ikke var før 1890 at staten bestemte seg for å beskytte land i området, er Adirondack Park i dag større enn Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite og Glacier Nasjonalparker kombinert. Med unntak av den nye California Desert National Park, er den den største parken i de nedre 48 statene.

Det er imidlertid en merkelig park, for mindre enn halvparten av landet innenfor dets grenser eies faktisk av regjeringen. Siden 1894 har den delen, nesten 2,6 millioner dekar, blitt avsatt som 'evig vill'. Ingen tre i bevaringsområdet kan kappes uten en stemme fra folket. Men resten av parken, inkludert Lake Placid, Keene Valley og de 100 pluss andre Adirondack-byene og grendene, er på privat land.

Adirondack Park Agency regulerer klargjøring i stor skala, og må signere store underavdelinger. Men om mer bør gjøres for å overvåke fremtidig utvikling, er en kontrovers som aldri avkjøles til under en simmer. Kampen vil fortsette. Tilstedeværelsen av uberørt landskap er tross alt det som alltid har trukket folk til Adirondacks. Det er ekstraordinært å finne åpne og utrammede områder av størrelsen som finnes her, med New York, Boston og Montreal bare en halv dags kjøretur unna.

Hvert sted du oppdager kjemper for dine følelser. Med 2800 innsjøer og dammer å utforske, hvordan bestemmer du om det åpne vannet og fjellutsikten over Long Lake er å foretrekke fremfor intimiteten til dype skogkokerhull som Nellie Pond og søsteren hennes, Bessie? Med 30.000 miles med rennende vann å tenke på , hvem er det som sier spenningen ved Fox Den-stryk på øvre Hudson er mer tilfredsstillende enn den dovne bølgen av elven gjennom slettene?

Sist, og kanskje viktigst, er det Adirondack-fjellene selv. 'Det får en mann til å føle hva det er å ha hele skapelsen under føttene,' sa den legendariske guiden John Cheney, etter den første registrerte bestigningen av Mount Marcy, den høyeste av toppene, i 1837. Og John Cheney, tradisjonen har det, var en mester i underdrivelse.
—Paul Schneider

Her sikrer forestillingen om flukt. Den er definert av kjølig morgenluft, dype utsikter og stillhet som bare brytes av en sår ved en kutte gjennom et speilvann, en kvistknapp, en ugl. Dette er den moderne kur, og Adirondacks om sommeren er stedet å ta den. Gå til hjertet av Adirondack Park — High Peaks-området og nærliggende innsjøer i sør og vest. Så hopp inn.
—Heather Smith Macisaac

HVOR Å BO
I Rockies, går du til en ranch; i Adirondacks går du til en leir. Tilbudene spenner fra barnesenger til håndverksbaserte bjørkekalesjer, fra trail mix til cocktailnøtter. Her er vårt utvalg av de mest innbydende. Priser inkluderer i de fleste tilfeller to måltider om dagen.

Største av de store leirene

POENGET
Upper Saranac Lake
800 / 255-3530 eller 518 / 891-5674, faks 518 / 891-1152
dobler fra $ 850 alt inkludert
åpent hele året bortsett fra midten av mars til midten av april.
Det er en grunn til at 9 av 10 glødende kommentarer i gjesteboken på Point, en flott leir bygget for Rockefellers, er skrevet av jubileumsfeirere. De får sove sent på kjekke senger med fint sengetøy; våkne opp over frokosten på rommet sitt; piknik på et privat sted de har syklet, vandret eller padlet til; hjelpe seg til champagne; glitre i finesser til middag; og stakk ild langt ut på natten.

De 11 gjesterommene i fire bygninger, alle med utsikt over Upper Saranac Lake, er fantastisk rustikke; eiendommen finner den perfekte balansen mellom ryddig og vill. På et feriested fylt med godbiter, går den største spenningen av en tur på sjøen i HackerCraft eller ELCO-lanseringen og nyter følelsen av å reise hjem til din egen flotte leir.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Utenfor Rte. 28
Snowshoe Lake
315 / 354-5311
dobler fra $ 250
åpent 1. mai - 1. november
Vanderbilts var jet-settere - skysset fra hus til hus - lenge før jets alder. De beveget seg ganske enkelt i et lavere tempo. Spring fant dem på Breakers i Newport; om sommeren kjørte de skinnene i sin private buss opp til Sagamore, nær Raquette Lake. Lysrød pynt plukker ut de små vinduene i den viktigste lodgen i sveitserstal (bygget av den anerkjente storleirarkitekten W. W. Durant).

Du kan se hytta på en omvisning i forbindelsen; gjester bor der og i flere restaurerte uthus, med bad nede i gangen. Enda bedre, registrer deg for et av de uke- eller helgelange programmene som drives av den ideelle organisasjonen Sagamore Institute. Sett deg i kano før frokost, spis beskjedent under storslåtte lysekroner i smijern, gå til streik på bowlingbanen med to felter og ta kurs i emner som smed, treskjæring og historien til dette og andre flotte leirer.

Helårsferiesteder året rundt

SJØ PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, faks 518 / 523-1124
dobler fra $ 200.
Mange furu for Point; få har råd til det. Lake Placid Lodge har kanskje ikke en innstilling som er så avsidesliggende eller romantisk som den rikere søsteren sin, men den har bjelker og sengestolper like bjerkete, og foie gras parfait like glatt - til mer nærliggende priser. Fra resepsjonsområdet følger du trappene som fører ned til en bred veranda med utsikt over innsjøen; Du vil passere gjennom offentlige rom med vintage-leirskilt, moderne rustikke møbler av lokale mestere, og peiser i flammer det andre der det er en chill.

De 22 gjesterommene og suitene i den opprinnelige lodgen fra 1882 og tre nyere bygninger varierer i atmosfære (noen hytte-y, noen hytte-y), men alle er lastet med komfort (dype badekar, drømmende senger, sedertredskap). Nylig sluttet lodgen hender med Whiteface Club, hvis golfbane, tennisbaner og marina er like ved siden av. På slutten av dagen, hvis du kan rive deg vekk fra utsikten, mage opp til baren og be pensjonert bobsleder Forrest Morgan om et skotsk og en historie.

SPEILSJØ INN
5 Mirror Lake Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
dobler fra $ 95
Å bo på Mirror Lake Inn gir deg ikke en følelse av leirlivet. Men det vandrende, hvite klappbordet du ikke finner på de fleste andre Adirondack-hoteller, er visse bekvemmeligheter: et spa og salong, innendørs og utendørs bassenger, rom i kolonistil med utsikt over Whiteface Mountain og en frakk og -binde spisestue med mulighet for å bestille fra en helsebevisst meny. I tillegg er det en kort spasertur til Lake Placid sentrum.

Sommerleir for familier

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Blue Mountain Lake
518 / 352-7706
dobler fra $ 92
Åpen minnedag til midten av oktober
Skjult i en skog med hemlock, bjørk, balsam og furu like under Adirondack Museum ligger denne forbindelsen fra århundreskiftet. Hovedhuset, spisestuen, en motell enhet og en inngjerdet lekeplass er på toppen av bakken, men handlingen er i bunnen. Underveis passerer du 10 populære hytter med to og tre soverom. Bøker og sandbøtter i hånden, familier vandrer til den lille stranden og planter seg i sanden eller vannet for dagen, til sult lokker dem opp bakken.

HEDGENE
Rte. 28
Blue Mountain Lake; 518 / 352-7325 eller 518 / 352-7672
dobler fra $ 138
Åpent i midten av juni til midten av oktober
Det har vært navnet siden 1920, men stedet kan mer hensiktsmessig kalles Porches. Feriestedet, på 12 1/2 hektar, tilbyr alle vanlige aktiviteter (båtliv, fiske, tennis, svømming fra en liten strand), men Adirondack-stoler og rockere kan være det mest etterspurte utstyret. Enten du bor i trehytta eller steinhuset, begge bygd i 1880 av industrimester oberst Hiram Duryea, eller i en av de 14 hyttene, vil du finne deg selv på hyttens brede veranda når solnedgangen blir til Blue Mountain Lake gull. Etterpå kan du ta en forestilling på veien på Adirondack Lakes Center for the Arts (518 / 352-7715). Bare vær sikker på at du kommer tilbake direkte: porten til Hedges Road stenger ved midnatt.

NORTHBROOK LODGE
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
dobler fra $ 145, inkludert frokost og middag; ingen kredittkort
Åpent i midten av juni til midten av september
Fra Osgood Pond er alt du kan se av Northbrook Lodge naustet. Resten av feriestedet, en samling av lave hytter i tre og stein bygget som en flott leir på 1920-tallet, trekker seg tilbake i skyggen av høye furuer. Teppet av nåler demper et allerede stille sted der uformellhet og 'ingen organiserte aktiviteter, & apos; & apos; som brosjyren uttrykker det, er dagens orden. Et spill Ping-Pong på verandaen viser til vanvidd handling her. Føler deg mer ambisiøs? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge's nylig restaurerte sommerhusforbindelse i Det hvite hus, nå et museum, er bare strøk unna med kano. Og oppover veien i byen Paul Smiths kan du blafre med sommerfugler og delta i samtaler og turer på Adirondack Park Visitor Interpretive Center (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indian Lake
518 / 648-5494
dobler fra $ 170, inkludert tre måltider daglig
Åpent 1. juni - 20. september
Når du ringer for å gjøre en reservasjon, vil Timberlocks eiere, Catlin-familien, fortelle deg at du verken forventer strøm eller biltilgang til hytter, og advarer deg om intime møter med ufarlige vesener, for eksempel mus. Alt som ansvarsfraskrivelsene gjør er å tiltrekke seg flere gjester. Dette ferieanlegget med 21 hytter ved Indian Lake fanger sommeren som den pleide å være, komplett med et tau som svinger over vannet, ridning, bueskyting, måltider på gården på en rustikk veranda, marshmallow steker og sanger rundt bålet. Hva har alle, små og store, med seg hjem? Hans eller hennes helt egen kanopadling, laget i vedbutikken under veiledning av den blide og tålmodige Nelson Lewis.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Utenfor Rte. 30
Tupper Lake
800 / 953-2656 eller 518 / 359-2656
dobler fra $ 100, inkludert frokost
Åpent hele året, unntatt november og april
Å ha en båt til din disposisjon for å besøke Upper Saranac Lake, stedet for dusinvis av overlevende flotte leirer, er grunn nok til å bo på dette avslappede feriestedet. Å klatre opp til andre etasje i spisestuen på en trapp som brytes rundt og mellom hovedhyttens steinpiper, er også ganske svulstig, og det samme er utsikten når du kommer til toppen. De 11 hyttene er komfortable, selv om de seks rommene i Mountain House Lodge har mer personlighet. En bratt sti fører ned til stranden og naustet, hvor du logger ut kanoer, robåter eller påhengsmotorer, og henter livreddere og godteribarer. En annen sti under hytta sporer strandlinjen, og utvides her og der for å imøtekomme et par Adirondack-stoler som inviterer til en periode med dagdrømmer.

Tilbake til naturen

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
dobler fra $ 80, inkludert frokost
Åpent hele året
På denne hytta fra 1920 ved bredden av Heart Lake køyer du deg ned i tømmer senger stablet fire eller seks til et rom. Badene er sovesal-stil, måltider familie-stil, tidsplanen Mother Nature-stil. Adirondack Loj er en populær basecamp for turgåere, og drives av Adirondack Mountain Club, som også driver nærliggende Brook Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien og Grace Camp, hver en tre mil lang tur inn i skogen (bare den første serverer måltider ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
North Hudson
518 / 532-7616
dobler fra $ 200, inkludert tre måltider daglig; ingen kredittkort
Åpent 3. mai - 27. oktober
Omringet av High Peaks, er Elk Lake Lodge et sted tapt i tid og rom. Pluss er en innstilling som ikke har noen rival. Gjestene i de syv hyttene og hovedrestauranten med seks rom har uberørt, hurtigbåtfri Elk Lake helt for seg selv. Fuglekikkere og turgåere kan ta 40 miles med stier på 12.000 dekar privat skogreservat. Minusen er menyer fra femtitallet: forvent pølser og makaroni og ost. Og forvent å være i spisesalen i tide: måltidene er tidlige og korte.

HVOR SKAL VI SPISE
Når det gjelder å spise i Adirondacks, gjelder ikke begrepet 'høye topper', med noen få bemerkelsesverdige unntak. En iskrembutikk som viser sin riktignok velsmakende tofargede kjegle som 'unik' & apos; er din anelse for å holde det enkelt. Ta deg tilbake til da du var sju, og du vil bli begeistret over tilbudene.

DONNELLY & apos; S
I krysset mellom Rtes. 86 og 186
Saranac Lake
518 / 891-1873
ingen kredittkort
Iskrem laget på stedet; åpne helger i juni, og daglig juli og august.

SJØ PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, ekst. 227
middag for to $ 75
Sofistikert veranda servering fra en meny som spesialiserer seg i områdets beste fisk og vilt, pluss brød og bakverk fra hyttens ovner.

NICOLA 'S OVER HOVED
90 Main St.
Lake Placid
518 / 523-4430
middag for to $ 40
Pizza og pasta som bringer Middelhavet til fjells.

MR. MIKE & apos; S PIZZA & PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
middag for fire $ 40
Tradisjonell italiensk familiepris: ildstekt pizza, pasta, hjemmelaget manicotti, ravioli ..

NOON MARK DINER
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4499
frokost for to $ 7
Stedet for bjørnebær eller jordbær-rabarberpai, hjemmelagde smultringer, lokalt sladder og frokost hele dagen.

POTTER'S RESTAURANT
Rtes. 30 og 28N
Blue Mountain Lake
518 / 352-7664
middag for to $ 30
Et landemerke ved innsjøen, med mat som er så gammeldags (men ikke like oppløftende) som det høye tømmerommet overvåket av dyrehoder.

TAIL O & apos; VALPEN
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
lunsj for to $ 14; ingen kredittkort
Hickory-røkt ribbe og kylling, helg hummer / clambakes, vaffel frites, Saranac øl på kran og piknikbord eller bil service (honk to ganger).

WAWBEEK
Rte. 30,
Upper Saranac Lake
518 / 359-2656
middag for to $ 60
Skadedyrfri servering på en to-etasjers veranda med utsikt over innsjøen til uglen. Bestill greenene fra hagen og jerk reker i jamaicansk stil.

SHOPPING
Lake Placid er den beste byen for å surfe, men i hele Adirondacks finner du minneverdige suvenirer i nordskogen, gamle og nye, laget av mesterlige håndverkere.

Adirondack Look

ADIRONDACK-BUTIKK
109 Saranac Ave.
Lake Placid
518 / 523-2646
En rekke rustikke møbler, leppetepper, reproduksjon Lake Placid Club pinecone Kina, og alt bjørkebark kan brukes på.

BIRKBUTIKEN
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4561
For små landskapsmalerier, balsamputer laget av vintage stoffer, stilige Polarfleece-kapper, sølvfarger formet som kurver og flere versjoner av Adirondack-stolen.

GEORGE JAQUES ANTIKETTER
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-2214
Antikke sofaer, fiskemalerier, lykter og kanoer, pluss nye møbler av bjørk og hickory laget av en ekspert - butikkeier George Jaques.

Verdt å gå gjennom

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, mellom Saranac Lake og Paul Smiths
518 / 891-5783
Duftende suvenirer som umiddelbart transporterer deg til skogen.

HOSS LANDSHJORN
Rte. 30
Long Lake
518 / 624-2481
Semskede mokkasiner og flekkete tinnkaffe krus, pregede kobber postkort og gummi tomahawks.

TERRY ROBARDS & apos; VIN OG ÅNDER
243 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9072
Viner valgt av en tidligere spaltist for Wine Spectator og New York Times.

Beste bokhandel

MED RØR & BOK
91 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9096
Adirondacks litteratur og historie er nok til å fylle dette enestående bokhandelen og utskriftsgalleriet, som også er tobakksleverandør.

IDEALE UTFLUKTER
Prøv noen av følgende mellom turer, kanoturer og fiskeekspedisjoner - men ikke lagre valgene dine for regnværsdager, som alle andre.

• få oversikt over adirondacks
  For en 15-minutters swoop over tretoppene har Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 voksne, $ 8 barn, minimum $ 40) pontonutstyrte Cessnas som tar av regelmessig fra kaien ved siden av Long Lake bystrand.
• være en olympisk for en dag
  Et Lake Placid Olympic Site Tour-pass (518 / 523-1655; $ 16 for sommeren; ekstra avgifter for mange aktiviteter) er bra for alle OL-steder i og rundt Lake Placid. Skøyter på Lussi Rink (Olympic Center, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). Isutstillinger er en kul lørdagskveldsspesial i den nærliggende olympiske arenaen i 1932, hvor Sonja Henie tok gullet. Hunker bak piloten til Thunder, Lightning eller Cyclone, bobkjøringer utstyrt med hjul om sommeren, for å oppleve en av de mest utfordrende løpene i verden (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; åpent onsdag-søndag 29. juni - 2. september). Kjør stolheisen til bunnen av det 120 meter lange hoppet (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), og stige deretter med heiser 26 etasjer til toppen - og ta pusten.
• klatre gjennom den høye fossen
  Åtte miles fra Lake Placid, vestgrenen til Ausable River, kjent for ørret, tumler nedover High Falls Gorge (Rte. 86; for informasjon, 518 / 946-2278). Like imponerende som røykene og boblebadene er jomfruskogens stand, en av de få som er igjen i parken. Selv stålbroene og gangveiene som fester seg til den milliard år gamle granitten er imponerende.
• utforske adirondack-museet
  Denne forbindelsen med 20 bygninger (Rtes. 28 og 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) viser hvordan mennesket har opptrådt som både venn og fiende for naturen. Gå ikke glipp av romanen 'fotobelt' & apos; av 160 årgangsutsikt over parklivet, den private jernbanevognen fra 1890 og de utsøkte eksemplene på kvist-mosaikkmøbler. På høsten arrangerer museet en rustikk møbelmesse og et antikvitetsshow.

FJELLENE

Som sukkerkegler kastet opp ned i en haug med iskrem, er Adirondack Park spredt over en kuppel av berggrunn som utbryter 42 forskjellige fjell mer enn 4000 meter høye. De høyeste er konsentrert i et område kjent som High Peaks. I Appalachians går du langs åser, men her er fotturer en opplevelse opp, opp, opp og ned, spesielt hvis du ønsker å bli medlem av Adirondack Forty-Sixers. Likevel er det mange enkle stier for å vandre himmelen.

To måter å komme seg til toppen

MOUNT MARCY
Mount Marcy er på 5 344 fot og er kongen av toppene - den mest symbolske for Adirondacks, og mest utsatt for folkemengder som vandrer de to 7 1/2-mils stiene til toppen. På den ene siden av fjellet tar avrenningsvann seg til Atlanterhavet via St. Lawrence; på den andre begynner Hudson River som en drypp fra Lake Tear of the Clouds.

WHITEFACE FJELL
Vil du zoome til toppen? Kjør deretter opp Whiteface ($ 8 for bil og sjåfør, $ 4 per passasjer), den femte høyeste toppen i parken. Veterans Memorial Highway, bygget på trettiårene, klatrer åtte miles, starter ved et steinporthus og slutter ved et granittborg. Derfra er det en kort tur (eller heistur) forbi balsamgraner, kjent som flaggetrær for sine vindpiskede grener, til alpintoppen. På gode dager strekker panoramaet seg 125 miles, og tar inn en fei av plysj- og shag-teppete bakker som omgir sølvfargede dammer.

De essensielle veiledningene

ADIRONDACK FJELLKLUBB
Før du slår til fots, kan du tilbringe litt tid med klubbens Adirondack Mountain Forest Preserve Guide til High Peaks. For værforhold, ring hotline (518 / 523-3518). Eller ta turen innom High Peaks Information Center (på Adirondack Loj-grunnlag, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), ni miles sør for Lake Placid, hvor du kan kjøpe utstyr, trail grub, kart og guider , og registrer deg for kurs om bregeologi og riktig bruk av kart og kompass.

KARTER AV ADIRONDACK MAPS INC.
Selv ikke-turgåere setter pris på disse topografiske kartene, like vakre som de er informative. Tilgjengelig på Eastern Mountain Sports, landsomfattende.

SØKER OG STREMER

I Adirondacks, hvis du ikke er på vei opp, er du på vei ut - over vannet. Den samme kuppelen som løfter fjellene, gyter bekker som løper inn i rundt 2800 dammer og innsjøer. Det er enkelt å ta vannet: de fleste alpinanlegg stiller en rekke båter til gjester & apos; avhending. Nesten alle slags fartøyer kan leies, inkludert ultralette Kevlar-kanoer og regionens egne Adirondack-guidebåter av tre (et kryss mellom en kano og en robåt).

Fem måter å komme seg på vannet

Gå ikke glipp av å gå ombord på en av båtene som var stemningsfulle for en tid i Adirondacks da de beste transportveiene var flytende:

• Ingenting kan sammenlignes med å kutte en flytende skår i en sexy mahogni-runabout, for eksempel en reproduksjon fra 1929 HackerCraft. Gis muligheten, grip den. Tips: The Point har en fin flåte med antikke fartøyer (også skippere tilgjengelig).
• Tour Raquette Lake på William West Durant, en dobbeltdekkskrysser (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; billetter fra $ 5,00). Eller se nærmere på leirene og hyttene ved å følge Mail Boat (Bird's Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; turer fra 1. juli til Labor Day; 315 / 354-4441; $ 8 voksne, $ 4 barn) på sine to timers morgenrunder.
• For en times omvisning i Lake Placid, ta en date med Doris, en mahogny-cruiser, med avgang fra Lake Placid Marina (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 voksne, $ 4 barn).
• St. Regis kanoområde er den største villmaregionen i nordøst, kun åpen for motorløse båter. Du kan padle fra dam til innsjø i flere uker uten å krysse ditt eget kjølvann. Prøv St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838) for utleie.

Fisket

HUNGRY TROUT FLY SHOP
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; og Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Ta en titt på disse outfitters, bare to kilder blant hundrevis av guider, for å finne ut hva som biter hvor.

FJELLSKOLEN FOR FLYFISKE
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. I tillegg til å tilby fiskeinstruksjoner, er Mountaineer et godt sted å ruste seg. Fjellklatringsutstyr og veiledning er også tilgjengelig.

NORRENE REGIONEN FLYFISKE HOTLINE
For en daglig rapport om værforhold, hvilken fisk som er hvor, og kommende kurs, ring DEC Region 5 Fishery Staff hotline (518 / 891-5413). Meldingen avsluttes med 'Lykke til, idrettsutøvere!'

INFORMASJON

Bøker

'The Adirondack Book' av Elizabeth Folwell ( Berkshire House ) —Den eneste guiden du trenger.

'The Adirondack Reader', redigert av Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club ) —En litterær antologi med innspill fra alle fra James Fenimore Cooper til E.L. Doctorow.

'Great Camps Of The Adirondacks' av Harvey Kaiser ( David R. Years ) —En innvendig titt på sjeldne camping.
—H.S.M.

På internett

Online reiseguide for Upstate New York ( http://www.roundthebend.com ) —En oversikt over attraksjoner i Adirondacks og andre upstate-regioner, sammen med lister over steder å bo.

Jeg elsker New York ( http://www.iloveny.state.ny.us ) - Statens offisielle turistnettsted er litt sparsomt for harde fakta, men har lenker til gode lokale turistsider.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) —Informasjon om fotturer, camping, hytter og backcountry guidebøker.
—Ian Baldwin

• Av Heather Smith MacIsaac
• Av Paul Schneider