Nå kan du sende meldinger som passer for en farao .
Til ære for jubileet for oppdagelsen av Rosetta Stone, et eldgammelt verktøy for å tyde hieroglyfer, Googles kunst og kultur lanserer en helt ny portal kalt Fabricius for folk å lære om det gamle egyptiske språket, sende meldinger eller til og med bruke verktøy for akademisk forskning.
Fabricius ble opprettet av Google i samarbeid med det australske senteret for egyptologi ved Macquarie University, Psycle Interactive, Ubisoft og egyptologer fra hele verden, ifølge en uttalelse fra Google . Verktøyet er tilgjengelig på både engelsk og arabisk.
Portalen har tre dedikerte gateways for folk å oppdage mer om egyptiske hieroglyfer, inkludert en pedagogisk gateway for å lære mer om hieroglyfer og et digitalt verktøy og åpen kilde for raskt å avkode hieroglyf på nettet, som hittil har vært en møysommelig manuell oppgave for forskere som jobber med oversettelse av det eldgamle språket.
Google Arts & Culture Hieroglyphic app Kreditt: Google
Og til slutt, hvis du bare ønsker å leke på nettet mens du også lærer litt om det gamle Egypt, har Fabricius også et verktøy for å sende meldinger i hieroglyffer. Google Arts & Culture bemerker at dette kun er for underholdning og ikke er akademisk korrekt.
I Fabricius kan brukere imidlertid skrive inn hvilken melding de vil sende, enten det er en bursdagsmelding eller en enkel takkemelding, og verktøyet genererer automatisk hieroglyfer som oversetter meldingen til det eldgamle språket. Det er en morsom måte å få kontakt med eller til og med sende kodede meldinger til venner og familie.
Noen oversettelser er ikke veldig direkte oversettelser, men det er også en del av moroa. I stedet for å sende en enkel hei til vennene dine, vil Fabricius oversette det til hilsener til deg i hieroglyfer. På samme måte oversettes en lykkelig bursdagsmelding til den strålende festen for levering. Det har en fin ring til det, ærlig talt.
Hvis du er en historieinteressert, eller bare elsker språk, er dette verktøyet en interessant måte å oppdage det gamle Egypt på. Mer informasjon finner du på Fabricius portal på Google Arts & Culture.