Kauai

Frodig er det eneste ordet som kan begynne å beskrive denne øya med grønne fjell, daler og søte små gårdsstander. Det er en funky og super chill-stemning her, hvor ville, men ufarlige kyllinger streifer rundt på veiene, og vegetasjonen rundt deg føles utrolig levende. Det kan delvis skyldes at det surrer, bokstavelig talt, med mygg, så vær sikker på å kle deg med insektspray.

Hvor å bo

De Lodge på Kukui’ula , på sørkysten, kombinerer alle bekvemmelighetene til et luksuriøst utleiehus med fasilitetene til et eksklusivt hotell, men uten dyrebarheten som får deg til å hves, ikke rør! på barna. Faktisk er det mange ting barna bør ta på her, som glassene med gratis godteri og en fryser full av isbarer i spillrommet. Modellen uten kontanter, uten tipping, sørger for uvanlig varme og enkle interaksjoner med personalet, som alle er lokalbefolkningen som lett deler favorittfluktene sine og behandler deg mer som en venn i hjemmet enn en gjest i deres tjeneste. Med bare femti utleieenheter forblir hele stedet salig ubemannet. Den ekspansive eiendommen, morsom å komme seg rundt på sykler, inkluderer en felles gård, så matlaging med akkurat utvalgte råvarer er spesielt hyggelig. De samme grønnsakene, fruktene og urtene (sammen med lokal fisk og kjøtt) tilberedes usedvanlig godt i restauranten på stedet. Hvis du har tenåringer eller tenåringer, vil du sette pris på muligheten til å la dem fritt vandre rundt i eiendommen og svømme i samlingen av brusende saltvannsbassenger mens du nyter en runde golf eller en spa-behandling. Om kvelden møtes alle sammen til middag og s'mores.

Hvor skal vi spise

Ta en titt på de daglige bondemarkedene, kjent som solskinnsmarkeder, over hele øya. De tropiske råvarene smaker bedre og koster mindre enn i supermarkeder, og noen viser også tilberedt mat. Det er et flott sted å introdusere små for eksotiske frukter. Barna kan også nyte frukten i dessertform på JoJo's Shave Ice, hvor de brukes i hjemmelagde siruper (definitivt velge macadamia mutter iskrem tilsetning, som går under barberingisen). Eller gå for all is på Lappert's Hawaii Ice Cream and Coffee. Luau Delight-sorbeten smaker så kremaktig av kokosmelk at den er like saftig som de meieririke valgene.

Hva å gjøre

Kauai er kjent for det fantastiske landskapet langs de mange turstiene, spesielt de som klemmer Napali-kysten. Med mindre du har eldre barn som er mer erfarne turgåere, vent til din andre bryllupsreise eller til barna dine er voksne for å prøve den aktuelle ruten. Kjør i stedet til de naturskjønne utkikkene til Waimea Canyon og sjekk ut Canyon Trail til Waipo’o Falls. Bare hold de små - og selvtillitstaking av eldre - unna kantene på kløften.

De milde bølgene og det varme vannet i Hanalei Bay er perfekte for første gangs surfere. Titus Kinimakas Hawaiian Surfing School tilbyr gode leksjoner for familier.

Relatert: Kauai reiseguide

Maui

Velg en side - hvilken som helst side - og gjør deg klar til å kjøre. De fleste hotell ligger langs sørkysten i Wailea eller vestkysten i Ka’anapali og Lahaina. Resten av øyas underverk spenner i alle retninger, så vær forberedt på å være bak rattet eller å passere stedene og bli liggende på stranden.

Hvor å bo

Four Seasons Resort Maui på Wailea ser ut til å ødelegge barna nesten mer enn de voksne. Etter lei velkomst (og et tilbud på limonade) blir de behandlet med gaver: strandleker for småbarn, kosedyr for barn og caps for tenåringer. Visst, de voksne har deilige sjokoladekjeks, men de små har havregrynkakekaker, juice, kringler og lokalt laget brus. Når det er badetid, vil de finne det navnene deres stavet ut med svampbokstaver ved siden av det enorme badekaret. Disse berøringene - sammen med alle andre luksuriøse Four Seasons - gjør at oppholdet føles ekstra spesielt. Og selv de vanlige gjesterommene har sovesofaer og god plass for hele familien.

Hvor skal vi spise

Det er lett å forveksle Sam Satos med et kontor, i den lavtliggende beige bygningen langt fra de glitrende turiststoppene. Når du er inne, er det klart at det er en restaurant - og en flott en i det. Deres signatur tørr min - et snev tykkere enn ramen med en morder al dente chewiness - er viklet med skiver av grillet stekt svinekjøtt, løkløk og bønnespirer. Lett, men perfekt krydret, trenger den ikke engang den medfølgende buljongen for å dyppe. De andre nudlerettene - wonton and chow fun - er også deilige, og alle er helt barnevennlige.

Pita Paradise serverer velsmakende, godt tilberedt gresk mat som inkluderer fisk fanget daglig av eieren. Barnenes grillede ostepita er en skiller seg ut, og baklava-iskaken er en bunke med søtt geni.

Hva å gjøre

Hvis du kommer fra østkysten eller en enda tidligere tidssone og gjør Maui til ditt første stopp, vil du naturlig nok våkne tidlig nok til å fange den imponerende soloppgangen på toppen av Haleakala nasjonalpark. Du vil foreta en reservasjon (ja, det er så populært), og pakke sammen ettersom temperaturene kan falle under frysepunktet. Hvis du er klar for det, kan du holde deg på en tur eller to gjennom det steinete landskapet. Det vil få deg til å føle at du er på overflaten av månen.

Den berømte veien til Hana er nydelig, men hårnålssvingene kan nytes bedre uten barna. Ta dem i stedet snorkling eller kanopadling sammen med de vennlige havskilpaddene utenfor Wailea Beach. For eldre barn som ønsker eventyr, kan du prøve parasailing utenfor Mauis vestkyst.