Hawaii-turisme, har du kanskje hørt, blomstrer. Besøkende har kommet tilbake i hopetall mens USA fortsetter å komme seg fra pandemien, og for mange er øygruppa det beste valget for den første familieturen etter låsing eller parferie. Og i sommer vil reisende ha mye å se frem til.

Det siste året har hoteller og feriesteder over hele staten brukt denne turistfrie tiden som en sjanse til å oppdatere eller (i noen tilfeller) fullstendig renovere sine eksisterende eiendommer. Four Seasons Resort Hualalai på Big Island og Hyatt Regency Maui begge debuterte sitt nye utseende i år, og det har også vært grunnprosjekter som AC Hotel Maui Wailea , som åpnet i mai. Men det er på Oahu hvor de fleste handlingene finner sted. Nedenfor ser vi nærmere på de fire mest spennende prosjektene.

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

I hjertet av Honolulu mest berømte nabolag har Outrigger Reef Waikiki Beach Resort avsluttet den første fasen av oppgraderingen. Alle de 635 rommene er nå komplette, med en palett med havinspirert blues og rikelig med naturlig tre som føles passende for de strandlige omgivelsene. Kommer: et nytt kultursenter, en velværefløy med spa-rom og treningssenter, og feriestedets ankerstrandrestaurant, Monkeypod Kitchen av Merriman, fra den berømte lokale kokken og restauratøren, Peter Merriman (åpner i vinter).

outriggerreef.com ; dobler fra $ 199.

Turtle Bay Resort

Langt fra Oahu's travleste turistsone, ligger Turtle Bay Resort på en førsteklasses abbor på stranden på øyas landlige North Shore. Og i sommer åpner eiendommen på 1400 mål igjen etter en totalrenovering. Blant endringene (bortsett fra overhalingen av de 410 gjesterommene) inkluderer lobbyens utseende og preg: veggene ble erstattet med vinduer som vender ut mot stranden og surfer. Og for å hedre det lokale kunstneriske samfunnet, vil feriestedet stille ut store verk av kunstnere på Hawaii, inkludert Nick Kuchar, kjent for sine vintage-reiseinspirerte design, og Abigail Romanchak, som spesialiserer seg på hawaiisk trykk. Det eksisterende bassenget har blitt redesignet i en uendelig terrassert oppsett, og det er en ny restaurant, Alaia, som vil inneholde et bærekraftig jordbruk i North Shore gjennom hele menyen.

turtlebayresort.com ; dobler fra $ 439.

Kaimana Beach Hotel

På grunn av sin beliggenhet på den mindre overfylte sørenden av Waikiki, er Kaimana Beach Hotel i den misunnelsesverdige posisjonen til å være nær nok til alt det som skjer (inkludert de uendelige mengder restauranter og butikker i området) mens du føler deg som et rolig tilfluktssted når du gå tilbake til rommet ditt. I år ble hotellet ommerket (det var tidligere New Otani) og med det et nytt utseende og atmosfære. Mens bare suitene hittil har blitt redesignet (i et lyst, lyst fargevalg som komplimenterer utsikten over havet og Diamond Head utenfor), er alle fellesarealene ferdige - spesielt hotellets strandrestaurant Hau Tree (som serverer øyinspirerte retter som grillet fisk og salater med produkter fra North Shore), som har blitt en av de mest etterspurte reservasjonene i byen.

kaimana.com ; dobler fra $ 199.

White Sands Hotel

White Sands er et mindre skala hotell enn sine høyt profilerte naboer, og er et tilbakeblikk til Honolulu på 60- og 70-tallet, da jetreiser til staten ble vanlig og turismen tok fart. Det lokale designfirmaet The Vanguard Theory ga de 94 rommene en tropisk stil i midten av århundre ved å bruke lyse farger og groove, livlige stoffer, og hver og en har sin egen utendørs lanai. Andre retrodetaljer inkluderer fasttelefoner som ser rett fra en episode av Brady Bunch, vintage sigarettmaskiner (som nå dispenserer kunst i liten skala), et gårdsplassbasseng med en fossende foss og et boblebad i grottestil. Og utendørsrestauranten Heyday har en bassengbar for daglige mai tais mens du sjekker ut den kule mengden av lokalbefolkningen og besøkende.

whitesandshotel.com ; dobler fra $ 159.